সামুয়েল ২ 23 : 29 [ BNV ]

23:29. নটোফত্‌ থেকে বানা এর পুত্র হেলব, গিবিয়ার বিন্যামীনের রীবয়ের পুত্র ইত্তয;

সামুয়েল ২ 23 : 29 [ NET ]

23:29. Heled son of Baanah the Netophathite, Ittai son of Ribai from Gibeah in Benjamin,

সামুয়েল ২ 23 : 29 [ NLT ]

23:29. Heled son of Baanah from Netophah; Ithai son of Ribai from Gibeah (in the land of Benjamin);

সামুয়েল ২ 23 : 29 [ ASV ]

23:29. Heleb the son of Baanah the Netophathite, Ittai the son of Ribai of Gibeah of the children of Benjamin,

সামুয়েল ২ 23 : 29 [ ESV ]

23:29. Heleb the son of Baanah of Netophah, Ittai the son of Ribai of Gibeah of the people of Benjamin,

সামুয়েল ২ 23 : 29 [ KJV ]

23:29. Heleb the son of Baanah, a Netophathite, Ittai the son of Ribai out of Gibeah of the children of Benjamin,

সামুয়েল ২ 23 : 29 [ RSV ]

23:29. Heleb the son of Baanah of Netophah, Ittai the son of Ribai of Gibeah of the Benjaminites,

সামুয়েল ২ 23 : 29 [ RV ]

23:29. Heleb the son of Baanah the Netophathite, Ittai the son of Ribai of Gibeah of the children of Benjamin;

সামুয়েল ২ 23 : 29 [ YLT ]

23:29. Heleb son of Baanah the Netophathite, Ittai son of Ribai from Gibeah of the sons of Benjamin,

সামুয়েল ২ 23 : 29 [ ERVEN ]

23:29. Heled son of Baanah from Netophah; Ithai son of Ribai from Gibeah of Benjamin;

সামুয়েল ২ 23 : 29 [ WEB ]

23:29. Heleb the son of Baanah the Netophathite, Ittai the son of Ribai of Gibeah of the children of Benjamin,

সামুয়েল ২ 23 : 29 [ KJVP ]

23:29. Heleb H2460 the son H1121 of Baanah, H1196 a Netophathite, H5200 Ittai H863 the son H1121 of Ribai H7380 out of Gibeah H4480 H1390 of the children H1121 of Benjamin, H1144